考研英语长难句｜Day25
01
今日长难句
But healthcare professionals acknowledge preventive scans aren’t going away—and are likely to become even more popular among wealthy patients who feel detection of any life-altering illness is worth the extra hassle and cost.
02
词汇解析
acknowledge / əkˈnɑːlɪdʒ / v. 承认；认可
preventive / prɪˈventɪv / adj. 预防（性）的考研
detection / dɪˈtekʃ(ə)n / n. 察觉，发现
life-altering / laɪf ˈɔːltərɪŋ / adj. 改变生活的英语松原市某某制品有限公司
hassle / ˈhæs(ə)l / n. 麻烦
03
结构分析
✔ 句子主干：
But healthcare professionals acknowledge...
✔宾语从句1（省略that）：
preventive scans aren’t going away—and are likely to become even more popular among wealthy patients
✔定语从句：
who feel...
✔宾语从句2（省略that）：
detection of any life-altering illness is worth the extra hassle and cost.
04
参考译文
But healthcare professionals acknowledge preventive scans aren’t going away—and are likely to become even more popular among wealthy patients who feel detection of any life-altering illness is worth the extra hassle and cost.
但是，医疗保健专业人士承认，长难松原市某某制品有限公司预防性扫描不会消失，考研而且可能在富裕患者当中变得更受欢迎，英语这些患者认为，长难如果能早点筛查出任何可能彻底改变生活的考研疾病，付出额外的英语麻烦和费用是值得的。
长难(责任编辑：热门资讯)
俄方：乌克兰跨年夜袭击致超20人死亡，已刑事立案
这次，换歪果仁特种兵一下！
奥乐齐九块九“五粮液”刷屏，低价爆款能复制吗？
不涉及零跑控制权，一汽37亿元正式入股零跑-
@TuTouSuo™️｜｜：秃头研究所Monsters班花录制的划重点课可以在阿B上观看所有直播回放可以在视频号上观看TTS新传共享平台｜有求必应屋关注账号后回复有求必应）电脑效果更佳所有课程/出版教
...[详细]
-
界面新闻记者 | 杨诗涵小米汽车开启双班生产拉动交付速度之际，还在全国范围内加快布局门店。小米汽车官方称，六月份新增17家门店，目前已经入驻全国30城，七月计划新增17家门店，将覆盖济南、常州、长春和
...[详细]
-
来源：读特新闻 来了来了来了！ 今天30日）下午3点 深中通道正式通车试运营 历经7年艰苦建设 “小白龙”腾飞啦！ 读宝带你直击深中通道 通车现场 ↓↓↓ 首批车辆驶入瞬间↓
...[详细]
-
来源：中安在线 编者按：一条大运河，半部华夏史。沿着大运河看安徽，这条来自老祖宗的历史之河，穿越古今，纵贯南北，潺潺流淌，连缀起了安徽的“前世今生”。透过一条河，读懂何以中国，回答何以运河？安徽
...[详细]
-
1月2日晚，《每日经济新闻》记者获悉，宗馥莉重新担任宏胜集团法定代表人。工商信息显示，2025年12月26日，宏胜集团法定代表人由郑群娣变更为宗馥莉，高级管理人员备案也变更，郑群娣不再任经理，变更
...[详细]
-
江西省水文监测中心06月30日11时35分继续发布洪水橙色预警：受强降雨影响，预计未来3天前后，鄱阳湖可能发生超警戒2.2米左右洪水，目前超警戒1.57米；修河干流永修县河段可能发生超警戒2.7米
...[详细]
-
售价近三万，苹果Vision Pro中国首销：顶级虚拟现实体验
网易数码讯 6月28日消息，作为全球第二批发售的国家与地区之一，国行版苹果Vision Pro今日正式在国内市场发售。作为苹果公司在虚拟现实VR）和混合现实XR）领域的重磅产品，Vision Pro引
...[详细]
-
△以色列总理内塔尼亚胡资料图） 当地时间6月29日，据《以色列时报》报道，最新民调显示，66%的以色列受访民众认为，以色列总理内塔尼亚胡应该离开政坛，只有27%的民众支持内塔尼亚胡连任。 相关报道
...[详细]
-
▼点下方播放按钮收听十点主播绛染朗读音频你有没有发现？很多时候，养育中最耗父母心神的，很少是大事，反而几乎都是日常中，最不起眼的小事：写作业磨叽；字迹潦草；衣服乱放；做题马虎；老吃零食……每一件，分分
...[详细]
-
来源：读特新闻 来了来了来了！ 今天30日）下午3点 深中通道正式通车试运营 历经7年艰苦建设 “小白龙”腾飞啦！ 读宝带你直击深中通道 通车现场 ↓↓↓ 首批车辆驶入瞬间↓
...[详细]
